1

Ihr Warenkorb ist leer.

22 Feb '26

Teegespräch Nr. 47 Kulturvermittlung Tee und Keramik ist online

Gepostet von Miriam Fischer in Teegespräch

Im aktuellen Teegespräch mit Menglin Chou geht es um ihre Rolle als Übersetzerin, wie sie sie in der vergangenheit oft eingenommen hat und stets einnimmt. Dabei versteht sie ihre Rolle als jene einer Brückenbauerin, oder wie sie es im Gesoräch nennt, als Möbelgleiterin: Als ein kleines unscheibbares Mittel, damit alles reibungslos funktioniert. 

Teegespräch 47 – Kulturvermittlung Tee und Keramik

01 Mar '21

Teegespräch Nr. 20 | Ist Teetrinken ein Ritual?

Gepostet von Shui Tang in Teegespräch

Teetrinken kann ein Ritual sein, muss aber nicht.

In der chinesischen Tradition hatten die Priester immer Werkzeug bei sich ihre Werkzeuge, die ihnen halfen, eine ewige Welt schaffen, ewig in dem Sinn, dass Raum und vor allem Zeit keine Rolle spielt. Es ist eine Welt, in der es keine Dualität gibt. Der Raum wird durch das Ritual erst geschaffen. 

Mit einer bewussten symbolischen Handlung können wir uns so einen eigenen Raum schaffen, in dem es keine Zeit gibt. Wir können so die Aufmerksamkeit auf das lenken, was wir in diesem Raum tun, mit den Menschen, die dort sind. Durch das Ritual wird auch eine symbolische Botschaft vermittelt.

Was unterscheidet das Ritual von der Gewohnheit?

Meng-Lin Chou erklärt die Bedeutung des Rituals in der chinesischen Tratition.
Hören Sie selbst.